Skip to content

Two Children or Two Wives?

November 15, 2011

The humor in this “billboard” comes from the removal of a comma.

“Mỗi gia đình hai con, vợ chồng hạnh phi” loosely translated is “Every family with two children, a wife and a husband is happy.”

However, when one removes the comma, “Mỗi gia đình hai con vợ chồng hạnh phi” translates into “Every family with two wives and a husband is happy.”

One truly has to wonder if the husband is that much happier having two wives. 🙂

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: